多瑙河之旅 · 第五十节
《多瑙河之旅》第五十节
作者先谈到布科维纳出身的精神科医师兼作家罗伯特·傅林克:他受卡夫卡影响,纳粹占领期藏匿求生,1945年解放后自杀。
作者先谈到布科维纳出身的精神科医师兼作家罗伯特·傅林克:他受卡夫卡影响,纳粹占领期藏匿求生,1945年解放后自杀。作者原以为他因无法接受从希特勒换成斯大林而自尽,沃夫尔冈·克劳斯却说他其实是为一场失恋自杀;作者由此想到,人厌倦生命时往往借某种中介来结束它。
返程途中作者绕道匈牙利,进入南斯拉夫的苏博蒂察。此城历史上充满伪造文书的丑闻,建筑是不同时期风格的堆砌,废弃犹太教堂与市政厅都呈现夸张的新艺术装饰,作者引布洛赫对媚俗的批评,称伪造仿佛是这座城市的诗。附近的松博尔则呈几何秩序,两地居民构成与风俗各异,作为边城多种语言通行。
回到多瑙河,作者来到诺维萨德——曾被称为"塞尔维亚的雅典",今为伏伊伏丁那首府,官方使用五种语言。他写到当地多民族并存:罗马尼亚人、斯洛伐克人、鲁塞尼亚人、匈牙利人各有文化机构;又提到匈牙利作家厄文·辛科流亡莫斯科,其回忆录记下高尔基与马尔罗谈论陀思妥耶夫斯基时的浅薄。此外还有吉卜赛人、自称"南斯拉夫"的居民等。最后由安卡祖母不愿谈起的Grenzer(边区部队)引出多瑙河军事边区的历史:这支由各族组成的独立武装替帝国抵御土耳其人,不服封建领主,作者讲了他们惩治匈牙利男爵的故事。