《多瑙河之旅》第四十七节

本节以德裔罗马尼亚作家的处境为线索，先指出赫塔·米勒等人的写作受奥地利异化乡村文学影响，在压抑中探索情感根源；德裔作家既脱离德意志世界又难以融入西德，罗尔夫·波塞特即在移居后自杀。

本节以德裔罗马尼亚作家的处境为线索，先指出赫塔·米勒等人的写作受奥地利异化乡村文学影响，在压抑中探索情感根源；德裔作家既脱离德意志世界又难以融入西德，罗尔夫·波塞特即在移居后自杀。随后回溯巴纳特与外西瓦尼亚的历史：1848年革命中施瓦本人身份混乱，白教堂市曾遭塞尔维亚人围攻；马扎尔化使德语文化逐渐消退，萨克森人则始终维护自身认同。作者由安卡祖母的回忆引出战时地主佛格特与纳粹军官的轶事，以及她想去锡吉什瓦拉凭吊旧情人奥克塔维安之墓，由此进入外西瓦尼亚，记述萨克森人的拓殖史、锡比乌与布拉索夫的德意志遗存。最后介绍罗马尼亚德语文学现状：《喀尔巴阡评论》《新文学》等刊物与“行动团”等团体仍具活力，诗人评论家阿弗雷德·季特纳离乡，作者感叹这一没落社群的书写前景，并以布鲁肯塔尔博物馆的藏品收束。