《多瑙河之旅》第四十四节

本节讲述叙述者与安卡祖母在巴纳特地区的旅行见闻。开篇回忆阿梅狄欧在树荫下拉小提琴，以吉卜赛音乐回应战争的背景。

本节讲述叙述者与安卡祖母在巴纳特地区的旅行见闻。开篇回忆阿梅狄欧在树荫下拉小提琴，以吉卜赛音乐回应战争的背景。随后叙述者提到米克罗斯·夏波齐在多瑙河畔讲述的往事：夏波齐曾为重现匈牙利早期文化制作电视节目，其间追查到前卫诗人莱特·罗贝特的下落——此人已改名弗兰茨·利布哈特，定居罗马尼亚蒂米什瓦拉，改用德文写传统格律诗，成为巴纳特德语作家元老。他三重姓氏的由来、由匈牙利语转回母语德语的转变，以及从实验诗到押韵诗的文风变化，都引发叙述者思考。为探寻答案，叙述者与安卡祖母从白教堂市出发，沿多瑙河周边放射状游历巴纳特。文中介绍巴纳特的地理与历史：该地区民族杂处，历经过奥斯曼、哈布斯堡等统治；尤金王子夺回潭美斯瓦后，梅尔希将军排干沼泽、招募移民，德意志（施瓦本）、斯洛伐克、塞尔维亚等族群相继迁入，形成不断熔合的大熔炉。