《多瑙河之旅》第四十五节

本节围绕伏伊伏丁那地区多民族杂居的历史与偏见展开。作者指出，该地五个主要种族在一九七四年宪法下和平共处，但民族间的成见根深蒂固。

本节围绕伏伊伏丁那地区多民族杂居的历史与偏见展开。作者指出，该地五个主要种族在一九七四年宪法下和平共处，但民族间的成见根深蒂固。安卡祖母是典型代表：她会说多种语言，却对不同民族态度反复，时而痛骂罗马尼亚人，时而称赞德意志人，时而又怀念罗马尼亚前大法官的温文；她反共、亲苏、鄙视里根，还带反犹情绪，但谈到犹太律师勒温格先生时又满怀敬意。作者认为这些偏见中或有真理，关键在于不断自省缺陷，以文明宽容相处。

文中回顾了德意志移民与排挤的历史：总督梅尔希当年招来德意志农民只是为开发启蒙，并非为"德意志化"；一九四四至一九四五年间，德意志人被以集体责任之名遣送劳动营甚至死亡营，斯洛文尼亚共党领袖卡尔岱曾对此提出异议。白教堂市如今只剩一位高龄德意志人，昔日德裔社群在萨尔茨堡流亡续存，出版了厚重的家乡回忆录。市府参赞老提波维勒曾在一九一四年战争爆发时，以塞尔维亚军队可能报复为由，劝阻了当地德裔铲除塞尔维亚名流的计划。

作者还谈及文学：富豪施学克家有一只会用德语和匈牙利语唱歌的鹦鹉；诗人瓦斯科·波帕与小说家费伦茨·赫才克分别以诗与小说书写这片土地的种族宗教斗争；奥地利诗人雷瑙兼具斯拉夫与匈牙利血统，其《浮士德》以主角自杀表达对虚无的信念，与歌德的乐观史观形成对照，围绕其出生地归属也引发过德匈之争。