《波琳家的遗产》第五十六节

罗奇福德女士安排托马斯·卡尔派博深夜进入王后凯萨琳的房间，把国王锁在卧房内，让两人在火炉边幽会，自己守在门口全程目睹，由此想起自己与丈夫乔治的旧事。

罗奇福德女士安排托马斯·卡尔派博深夜进入王后凯萨琳的房间，把国王锁在卧房内，让两人在火炉边幽会，自己守在门口全程目睹，由此想起自己与丈夫乔治的旧事。事后她向公爵大人复命，公爵嘱咐她盯住王后、留意其是否怀孕，并答应她一有王后怀孕的消息就确认她的新婚事——对方是一位年轻富有、离法兰西王位仅几步之遥的贵族。随后宫务大臣来信邀请她参加国王北巡的夏季巡游，她权衡后决定留在里士满，以免落入诺福克公爵等人的构陷。公爵来探望凯萨琳时，王后正为行李和珠宝哭闹不止，执意不肯动身。