《波琳家的遗产》第十六节

安妮·波琳失宠被处决后，继祖母闭口不提她，转而指望我借王室亲戚身份为家族谋利，伯父诺福克也对我青睐有加。

安妮·波琳失宠被处决后，继祖母闭口不提她，转而指望我借王室亲戚身份为家族谋利，伯父诺福克也对我青睐有加。一次晚宴上，我故作陶醉于国王的乐曲，赢得他的赞许，罗奇福德女士对此表示满意。

随后，诺福克公爵在格林威治宫向我交底：国王以安妮幼年与洛林的弗朗西斯订过婚、相关文件未送到为由，想在婚前摆脱这桩婚事。公爵指出，若安妮承认旧约存在，便可无损名誉地回克里夫斯，国王也能自由；若她坚持婚约有效，英国则不敢冒犯她的兄长。他要我设法诱使她供认，并暗示国王日后可能用“不贞”一类罪名除掉她，劝我趁早说服她离开。我意识到亨利对违抗过他的女人怨恨致命。回到王后房间，侍女简·波琳私下告诉我，安妮的使节忘了带解除婚约的文件，并叮嘱她：若被问起，就说旧约已取消、自己见过文书，不知文件为何没送来。