《波琳家的遗产》第三十七节

我幻想生下儿子让霍华德家族飞黄腾达，又为失宠的安妮王后惋惜，并试图说服自己与弗朗西斯·迪勒姆的旧事不算婚约。

我幻想生下儿子让霍华德家族飞黄腾达，又为失宠的安妮王后惋惜，并试图说服自己与弗朗西斯·迪勒姆的旧事不算婚约。然而局势急转直下：促成我婚事的托马斯·克伦威尔被捕，以叛国罪被剥夺公权、不经审判即判斩首；莱尔大人也因同样的罪名入狱，酷刑之下必然会供出对我不利的证词。我请来大使卡尔·哈斯特商议买马出逃，他证实国王从不道别，克伦威尔毫无预兆就已倒台。

与此同时，宫廷秩序瓦解：国王夜宿朗伯斯的诺福克庄园，与凯萨琳·霍华德来往，而王后仍未经宠幸；大厅里人人自危，天主教与改革派纷纷避祸。汉格佛德大人又因乱伦、叛国等罪被投入伦敦塔，与当年我丈夫乔治的遭遇如出一辙，新一轮清洗再度开始。王后房中人心惶惶，侍女们或称病或被家人接走，纷纷逃离失势的安妮王后，生怕受牵连。