《波琳家的遗产》第四十四节

十五岁的叙述者对年迈的国王丈夫充满厌恶与厌倦，每晚事后由罗奇福德女士安抚，并听取关于怀孕以求自保的建议。

十五岁的叙述者对年迈的国王丈夫充满厌恶与厌倦，每晚事后由罗奇福德女士安抚，并听取关于怀孕以求自保的建议。她为管理王后凯萨琳的后宫而头疼：凯萨琳招来一群放荡的旧友，其中琼·巴尔默握有王后不敢拒绝的秘密；出身高贵的侍女们要么整日在外幽会，要么只顾霍华德家族的野心，王后本人也沉溺于享乐。国王近来像新郎般与王后形影不离，却突然称病不见她，令她担忧自己被厌倦抛弃，或国王死后失去地位。她召来国王的宠臣托马斯·卡尔派博探问病情，托马斯坦言国王只是劳累发热，又劝她别为取悦老人而束缚人生；她承认当初是自己想当王后，并与他约定次日上午在私人花园见面。