《波琳家的遗产》第五十三节

简·波琳以整理刺绣为借口，把外甥女凯瑟琳·凯里叫到身边，向她打听前王后安妮·波琳的往事。

简·波琳以整理刺绣为借口，把外甥女凯瑟琳·凯里叫到身边，向她打听前王后安妮·波琳的往事。凯瑟琳说她当年亲眼目睹安妮因被控与弟弟乔治乱伦等罪名而被处死，她认为安妮无辜，只是国王下令处死的。她还透露，罗奇福德女士曾为指控作证，是主要证人，因而未被起诉，其母因此告诫她不要相信宫中任何人，尤其不要相信罗奇福德。简由此想到自己不会重蹈安妮的覆辙，转而抱怨国王久病不见她、不给赏赐，决定当晚去与国王共餐以改善关系，托马斯传话说国王在窗边看着她笑了。

随后简向霍华德舅舅邀功，说她已按指点取悦国王。她趁机提出想再嫁，以联姻提升家族势力，目标是成为公爵夫人、拥有自己的土地。舅舅问她是否已有人选，她否认，只说要成为下一任国王的亲戚，舅舅表示会考虑。