《波琳家的遗产》第四十三节

亨利国王向叙述者倾诉他对凯萨琳·霍华德的迷恋，称她是自己等待一生的"无刺玫瑰"，并透露她可能已经怀孕。

亨利国王向叙述者倾诉他对凯萨琳·霍华德的迷恋，称她是自己等待一生的"无刺玫瑰"，并透露她可能已经怀孕。叙述者心中暗讽他先后送走了四任妻子，同时为他终于在别的女孩身上如愿而感到不适。用餐时，国王独自高坐王座，让她坐在远处，以示她已不再是王后。

随后叙述者清点自己如今拥有的东西：大量新制的礼服、成套的钻石珠宝、上好的黑貂皮、刻着伯父所拟座右铭的座右铭的座船、汉普顿宫的王后房间与新换的帘子、由贵族女子组成的侍女班底、两条以旧情人命名的小狗、自己的马匹与马童，以及宫廷众人的奉承和年轻贵族们的追逐。国王对她十分纵容，任她与青年们跳舞玩乐。

但她也承担着不为人知的代价：宫务由他人打理，唯有侍奉国王的差事落在她身上。她不得不用各种手段取悦年老体胖的国王，忍受身心的厌恶，这一切只能深藏心底，永远不能说出口。