《波琳家的遗产》第三十九节

调查开始前，简·波琳等人的侍女将被单独问话，且看不到任何证据文书；哈斯特博士的抗议信也因港口关闭无法送出。

调查开始前，简·波琳等人的侍女将被单独问话，且看不到任何证据文书；哈斯特博士的抗议信也因港口关闭无法送出。简·波琳想起安妮·波琳当年同样先遭侍女调查、供词不利，随后国王便娶了简·西摩尔，她担心自己不经审判就会因国王署名而死，好让国王迎娶凯萨琳·霍华德。

简·波琳、拉特兰女士、凯萨琳·埃吉考在南安普敦大人、奥德利大人和萨福克公爵陪同下乘船赴伦敦作证。凯萨琳·埃吉考害怕被讯问，简·波琳则断言证词早已拟好、只需签名。她说明自己仍须上庭宣誓，指证丈夫乔治及其姐姐。签署的声明称王后自称与国王同床却始终是处女、对男女之事一窍不通。简·波琳向萨福克公爵指出这番对话不可能发生，公爵却解释这份证词既可显示王后如圣母般纯洁，也可坐实她是撒谎的女巫，正合国王之意。回程中凯萨琳·埃吉考出言讥讽，简·波琳避而不答。

调查第二天，简·波琳在码头从国王信使理查德·比尔德手中接过信，得知国王否认婚姻。安妮王后哭到痉挛，简·波琳用玫瑰水替她洗脸并递上白兰地；王后诉说自己被国王选中、娶进门又被抛弃，国王要她接受裁决，许诺给她一个处置。