《波琳家的遗产》第三十三节

国王向凯萨琳表白，问她是否愿意做王后，还暗示宫里有别的男孩追求她。

国王向凯萨琳表白，问她是否愿意做王后，还暗示宫里有别的男孩追求她。凯萨琳说不喜欢男孩，只说喜欢国王，于是国王把两栋被判死刑的犯人的房子、物品和钱财送给了她。凯萨琳觉得引诱年老的国王并不愉快，但罗奇福德女士说想要飞黄腾达的女人只能如此。

凯萨琳本以为五朔节会举行加冕礼，却无人筹备，便向玛丽公主打听。玛丽公主悄悄告诉她，国王要等她怀孕后才会加冕，并透露自己和母亲、安妮·波琳、简王后一样，从未得到过国王的告别——他热情消退就转身离开，甚至对濒死的简王后也不去看一眼。凯萨琳由此明白，国王一旦反目不会给她任何警告，她可能被送回家，更可能进伦敦塔和处刑台。两人沉默着回到公共房间，得知国王要来用餐。凯萨琳更衣时发现侍女凯蒂·霍华德穿戴了大量华贵首饰和新礼服，显然来自国王的赏赐，其他侍女也都看在眼里，等着看一场风波。