《波琳家的遗产》第五十五节

哈斯特博士带来消息：国王亨利处决了年近七旬的索尔兹伯里女伯爵玛格丽特·波尔。

哈斯特博士带来消息：国王亨利处决了年近七旬的索尔兹伯里女伯爵玛格丽特·波尔。叙述者（士满宫廷中的贵妇）震惊恐惧，与大使用德语边走边谈。大使解释，北方爆发了拥护波尔家族、恢复旧宗教的起义，国王容不下任何潜在对手；加之波尔夫人当年曾为被休弃的阿拉贡的凯萨琳王后说话，国王记仇至今；而他本人怯于亲征，只能杀她泄愤。叙述者担心自己和弟弟迟早也会被安上罪名除掉，大使承认对这个反复无常的国王谁也无法担保。

回到宫廷，亨利脾气暴躁、朝令夕改，臣下无人敢违逆。新王后凯萨琳对政治毫无兴趣，被国王当作宠物般当众轻薄，她都默默忍受，只把对托马斯·卡尔派博的爱意藏起。夜里国王由卡尔派博搀扶上床，伤口脓臭熏人，凯萨琳始终微笑以对。叙述者看出卡尔派博爱着凯萨琳，告诉他王后夜夜因欲望难眠，怂恿他在国王入睡后去见她一面，卡尔派博既渴望又害怕，迟迟未定。