《波琳家的遗产》第二十三节

国王在竞技场拒绝了“我”见客人的请求，称对方的母亲与“我”截然不同。

国王在竞技场拒绝了“我”见客人的请求，称对方的母亲与“我”截然不同。之后，公爵大人在白厅宫私下召见“我”，询问王后安妮的情况：“我”报告王后已学会不少英语、恪守祈祷、打算长留于此，且因与弟弟关系恶劣而无心返回克里夫斯。公爵又问及国王宠幸的凯萨琳·霍华德，“我”说她精于调情却毫无野心。“我”还透露国王已丧失行房能力，王后因家教严厉而冷淡，至今仍是处女。

公爵说明，法国与西班牙交恶，英国不再需要与克里夫斯的联盟，出使法国的任务已交给他而非克伦威尔；他断言克伦威尔即将倒台，自己有望成为首席谋臣，并暗示国王属意小凯蒂·霍华德。至于王后，他表示她挡了路，必须离开——或离婚，或死于叛国罪，届时要“我”出庭作证指控她。