《波琳家的遗产》第三十一节

凯萨琳的伯父私下告诫她，国王已经注意到她，要求她引导国王爱上自己，目标是让她成为下一任英国王后。

凯萨琳的伯父私下告诫她，国王已经注意到她，要求她引导国王爱上自己，目标是让她成为下一任英国王后。他叮嘱她必须保持矜持，绝不流露做情妇的可能，让国王始终处于追求状态；凯萨琳虽有顾虑，最终还是答应一试。

回伦敦的路上，罗奇福德女士发现国王的注意力已完全被凯萨琳吸引，王后被冷落在一旁。王后私下向罗奇福德女士求教，得知前任王后们面对国王的情人都选择沉默，她虽落泪也只能接受现实。随后，诺福克公爵因克伦威尔将被封为伯爵而暴怒，急切地向罗奇福德女士打听凯萨琳与国王是否已发生关系。