《波琳家的遗产》第四十节

克里夫斯的安妮被委员会宣布婚姻无效，她向叙述者凯蒂·霍华德求助。

克里夫斯的安妮被委员会宣布婚姻无效，她向叙述者凯蒂·霍华德求助。凯蒂提醒她，前两任王后的下场都是被送上刑场，劝她接受国王的一切条件，否则亨利会杀了她；安妮承认自己在英国孤立无援。消息传来，手续已完成，国王与安妮从此以兄妹相称。亨利将赐给安妮一座宫殿、赫佛城堡（安妮·波琳的故居）和一笔津贴，条件是她留在英国。安妮无处可去：回国会遭弟弟羞辱，出国拿不到津贴，且因与洛林公爵之子订过婚、又被国王公开贬损，不会再有人娶她，只能孤独终老。与此同时，凯蒂已被亨利选为新王后，祖母和伯父诺福克公爵催她准备挑选侍女、安排职位。凯蒂签署协议承认自己曾订婚、无结婚资格，又按国王要求重写给弟弟的信，承认婚姻结束。她清楚自己同样可能在某天早晨被宣布无效，但无人能阻止国王；弟弟利用她登上王位，却又亲手毁掉了她的一切。