《波琳家的遗产》第六节

新王后迟迟未到，人们担心她赶不上圣诞婚礼。亨利国王已不复当年模样：他先后与凯萨琳、安妮反目，在克伦威尔、西摩尔等人挑动下变得多疑残暴，逼死妻子与朋友……

新王后迟迟未到，人们担心她赶不上圣诞婚礼。亨利国王已不复当年模样：他先后与凯萨琳、安妮反目，在克伦威尔、西摩尔等人挑动下变得多疑残暴，逼死妻子与朋友，剥夺玛丽和伊丽莎白两位公主的名分，亲生儿子亨利·菲兹罗伊也神秘死亡并被连夜掩埋；他又镇压北部和东部的起义，成千上万人被送上断头台，诺福克公爵成了行刑者，国外传言他已经疯了。

趁国王用膳，叙述者溜进空无一人的会客厅，观看架上的新王后画像——一张诚实、坦率甚至显得幼稚的脸，正是国王此刻想要的：一个不会像安妮那样翻覆宫廷的女人。她的丈夫的舅舅、诺福克公爵托马斯·霍华德随后出现，感谢叙述者曾在大火中救过他，并命她潜伏在新王后身边，汇报其能否取悦国王、何时怀孕、结交何人，尤其要监视她是否引入路德派牧师、阅读禁书，以阻止宗教改革再起。公爵还提醒国王脾气暴烈、动辄翻脸，叛国法已严到"想想即算叛国"，臣民跪称他"至高无上的陛下"。叙述者落座时看见国王已胖如怪物，却无人敢议论。她明白自己的使命：侍奉过历任王后、熟悉宫廷一切的她，将向公爵汇报新王后的秘密、希望与过错，以此在人人自危的宫廷中保全自己。