《波琳家的遗产》第三节

凯萨琳·霍华德向密友艾格尼丝和玛格丽特透露了自己对弗朗西斯的爱慕，她们发下毒誓保密，她反倒希望消息传到弗朗西斯耳中。

凯萨琳·霍华德向密友艾格尼丝和玛格丽特透露了自己对弗朗西斯的爱慕，她们发下毒誓保密，她反倒希望消息传到弗朗西斯耳中。她刚满十四岁，自认已是懂得调情的女人，决心借此赢得他的注意，甩开他追求的琼·巴尔默。

她回顾过去：十一岁时在乡下被亨利·马诺克斯亲吻却毫无感觉，如今住进朗伯斯的诺福克庄园，身价已不同往日。她抱怨简王后去世导致宫廷无人、自己无法进宫。随后伯父诺福克公爵来信，召她入宫侍奉新任安妮王后，她由此预感自己将成为英格兰王后。

她梦见波琳家族昔日的显赫，也梦见第一位安妮王后的下场。她感激诺福克公爵曾救她免于死刑，愿为他效忠。妹妹艾米利亚假装伤心，母亲则为婚礼开销心疼。弟弟作为新教诸侯，要她劝说国王改信新教，以联合新教势力对抗法国和哈布斯堡。