《雅贼典藏版》第二百六十九节

伯尼在四一五号房发现一盒红宝石首饰，判断是真品，想着自己为找格列佛·菲尔伯恩的信花了大价钱，便把盒子揣进口袋。

伯尼在四一五号房发现一盒红宝石首饰，判断是真品，想着自己为找格列佛·菲尔伯恩的信花了大价钱，便把盒子揣进口袋。他走楼梯下楼，穿过挤满警察的大堂准备离开，却被一名女子指认，说曾在六楼撞见他鬼鬼祟祟。警探卡尔·皮尔斯伯里核实了他的入住登记，认出他是罗登巴尔太太的儿子伯纳德·罗登巴尔，要带他去警局按指纹。伯尼辩称用假名登记不算犯罪、自己身上没有赃物，雷则指出六楼刚发生一起他杀案，而伯尼恰被人看见出现在那里，随后对他宣读了米兰达权利。

一周前，伯尼在自家书店读一本关于亚马孙寄生鲇的书，读到鱼钻入尿道的段落时忍不住出声惊呼。一位女顾客注意到他的异样，伯尼把书递给她看，她大声念出那段描述，吓跑了店里其他顾客。两人随后讨论起书中“倒刺”的含义。