《泰戈尔集》第二百一十一节

默吐苏登与那温发生冲突，威胁要将那温和妻子莫迪妈发配到乡下勒吉伯布尔。

默吐苏登与那温发生冲突，威胁要将那温和妻子莫迪妈发配到乡下勒吉伯布尔。莫迪妈将此事告知古姆迪妮。古姆迪妮决定随他们一同离开，莫迪妈虽劝阻，两人仍开始收拾行装。默吐苏登得知后赶来，先命令古姆迪妮不许走，又拿出三枚戒指给她戴上，随即又反悔，命她将戒指交还并让她离开。古姆迪妮照办后径直离去。

当晚，默吐苏登彻夜难眠。他深夜在宅中游荡，撞见什娅玛，将其斥退；又听到莫迪妈房中两位女子的低语，怒火中烧。他最终叫醒睡在客厅的那温，让其唤来古姆迪妮。默吐苏登向古姆迪妮认错，收回成命，取消那温夫妇去乡下的指令，并命他们继续服侍古姆迪妮。他坦承自己认输。古姆迪妮面对这突如其来的和解，反而不知如何应对，愤慨与自尊都失去了着力之处。莫迪妈忧虑地随那温离去。古姆迪妮独自躲进沐浴室，默吐苏登则留在卧室等待。