《歌德集》第八十六节

歌德谈到席勒：席勒青年时受军校压迫，壮年后转向精神自由，反而因此透支身体；他拒绝大公爵的加倍病假薪金，坚持自助，晚年为维持生计每年须写两部剧本，常带病写作，靠酒精提神……

歌德谈到席勒：席勒青年时受军校压迫，壮年后转向精神自由，反而因此透支身体；他拒绝大公爵的加倍病假薪金，坚持自助，晚年为维持生计每年须写两部剧本，常带病写作，靠酒精提神，评论家指出的席勒作品中那些病态段落即由此而来。

1827年1月21日，歌德与“我”谈及法国文学，认为法国作家贝朗瑞、梅里美能独立汲取时代思想，是难得的例外；又读索尔格论《亲合力》的书信，二人讨论爱德华以执拗代替性格、建筑师因品质优秀而不至误入歧途等见解。歌德还谈及自己不回敷衍式信件的习惯，并就中篇小说的引子如何交代穷人、以及一个不懂德语却妄言翻译的半瓶醋的故事交换了看法。

1月25日，歌德与索勒先生用法语谈论法国文学，称赞贝朗瑞的叙事诗，将其比作贺拉斯与哈菲兹。随后歌德把刚完成的《海伦》封好，准备寄往柯达出版社付印，并与“我”讨论了该作古代与浪漫两部分的处理、演出对演员的要求等问题。