《歌德集》第八十三节

1827年1月4日，歌德赞赏雨果的诗才，认为他受德国文学和夏多布里昂影响，并借《两个岛》中闪电击中拿破仑的形象说明其取材于现实。

1827年1月4日，歌德赞赏雨果的诗才，认为他受德国文学和夏多布里昂影响，并借《两个岛》中闪电击中拿破仑的形象说明其取材于现实。由此他批评德国一些诗人轻视知识、缺乏真才，并指出法国诗风自大革命前经狄德罗等人推动转向自由。随后话题转到绘画，他批评仿古派画家弃拉斐尔等大师的自然之路不走，反退回狭隘老路，强调艺术靠继承前人精神财富；最后他评价诗人弗勒明有才而乏味，并自嘲自己的诗进不了路德派诗集。

1月14日，歌德家举办音乐晚会，演奏了一首新四重奏，歌德觉得其技术高超却超出人的感受，只在快板部分找到类似巫婆舞的联想；艾伯万茵夫人演唱多首歌曲，歌德对《在半夜时分》评价最高，认为它仍与自己相通，而《东西合集》的歌已如蛇蜕般与己无关，他还提到读到自己旧作译文的事。

1月15日，歌德讲述自己把《漫游年代》第一部分拆散重编、用蓝纸标记待补之处的写作方法；并让“我”试读他新近完成的一部中篇小说开头，说这一题材构思三十年，曾拟史诗体提纲，如今改用散文体另拟提纲，二者细节不同。他还讨论了小说中死老虎旁众人相聚的场面能否入画，认为霍诺里欧跪于虎上、侯爵夫人倚马相对的一瞬最宜作画。