歌德集 · 第九十一节
《歌德集》第九十一节
歌德批评施莱格尔虽知识渊博但判断片面,只看情节与前人作品的雷同,不关注作品是否体现作者的伟大人格;他称赞莎士比亚、卡尔德隆、埃斯库罗斯和索福克勒斯……
歌德批评施莱格尔虽知识渊博但判断片面,只看情节与前人作品的雷同,不关注作品是否体现作者的伟大人格;他称赞莎士比亚、卡尔德隆、埃斯库罗斯和索福克勒斯,却因语文学家评价不高而贬低欧里庇得斯,歌德指出欧里庇得斯继承前人严肃的艺术风格又处理得通情达理,深受希腊人爱戴,指责他应向这位古人下跪。
歌德谈到自己的《伊菲格涅亚》内在生活丰富而外在生活不足,演员必须把观众带回诗人创作时的热烈感情,他因从未见过完美演出而未去看昨晚的演出;我称赞柏林皇家剧院的克吕格尔扮演的俄瑞斯忒斯动作、语调、声音都表现出色,且完全驾驭角色、不需提词,歌德表示高兴,打算送他一本装帧精美的《伊菲格涅亚》并题诗致谢。
话题转向索福克勒斯的《安提戈涅》与道德的起源:歌德认为道德由上帝创造,是与生俱来的美好性格,在少数卓越者身上高度显现;悲剧的题材是纯真人性与邪恶势力的冲突,克瑞翁和伊斯墨涅作为矛盾衬托出安提戈涅的高尚。他进而主张剧作家应以伟大先驱为师,首先学习古希腊人;我提出学习古代著作未必塑造性格,歌德则认为高尚的人借此能不断进步。
全部 237 章
51525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131
前面还有 50 章,后面还有 106 章,完整列表见作品目录。