歌德集 · 第九十节
《歌德集》第九十节
歌德反驳亨利希斯"家庭与国家的冲突是希腊悲剧要素"的说法,认为悲剧源于任何有真实自然基础的关系矛盾,阿雅斯、赫库勒斯的毁灭便与家国冲突无关;且索福克勒斯创作并非从理念出发……
歌德反驳亨利希斯"家庭与国家的冲突是希腊悲剧要素"的说法,认为悲剧源于任何有真实自然基础的关系矛盾,阿雅斯、赫库勒斯的毁灭便与家国冲突无关;且索福克勒斯创作并非从理念出发,而是处理现成传说。歌德指出克瑞翁禁葬波里涅克斯出于私仇而非国家道德,其行为是国家罪行,遭剧内众人反对直至家破人亡;安提戈涅自杀前那段关于可改嫁再育的自辩矫揉造作,疑为伪作。
二人进而讨论索福克勒斯对戏剧效果的重视:他把奥狄浦斯写成羸弱老人以增强效果,安排消极主人公各对两个积极对立人物以丰满剧情,并让两剧都以悲欢离合的重逢与和解收场。歌德主张诗人应重在妥当处理题材,道德作用自会呈现;又以莫里哀《幻想病》中层层延缓的审问为例,说明实际创作胜过理论,并盛赞莫里哀,驳斥施莱格尔对其的贬低。
全部 237 章
5051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130
前面还有 49 章,后面还有 107 章,完整列表见作品目录。