《歌德集》第五十五节

我告诉歌德我想写一部以四季为题材、包罗各阶层活动的大诗，歌德劝阻说，若对某些方面不熟悉，整体便会有缺陷，不如挑出能胜任的片段单独去写；他还告诫不要迷信自己的发明创造……

我告诉歌德我想写一部以四季为题材、包罗各阶层活动的大诗，歌德劝阻说，若对某些方面不熟悉，整体便会有缺陷，不如挑出能胜任的片段单独去写；他还告诫不要迷信自己的发明创造，因为青年观点不成熟，凭空虚构题材费时费力，不如采用现成的、流传已久的题材，只在表达上用力，既省时间又能保持完满。他劝我把大题目暂时搁下，先写小题材，痛快生活。我顿觉轻松，抛开了长期压在心头的大计划，决定先就具体题材陆续处理，并深感结识歌德获益极大。

10月2日，我从耶拿到魏玛，歌德赠我戏票，又把我介绍给枢密院成员舒尔茨。舒尔茨表示欢迎我留在魏玛协助编辑歌德未刊著作，我答称愿为德国文学出力，暂时放下自己的写作打算，希望在与歌德的交往中成熟起来。14日，我首次参加歌德家的大型茶会，里默尔、迈耶、米勒首相等宾客云集，歌德和蔼可亲，多听少说；他的儿媳奥蒂丽与我因同好戏剧而相识，歌德说看坏戏也该坚持，借此更能认识好戏；施米特弹奏贝多芬的钢琴曲，茶会至十点方散。

19日，我首次在歌德家用饭，同席有奥蒂丽、她的妹妹乌尔里克和歌德的孙子瓦尔特，歌德像家中父亲般照料大家，席间谈到英语学习，歌德希望我学英语以接近拜伦，饭后他给我看色彩学试验。21日，我们谈《潘多拉》，歌德说布局太大以致无续篇，已写部分可视为整体；他也谈及对舒巴特、乌兰德的看法，并认为德国悲剧用六音步抑扬格最相称，只是德国人觉得太长，五音步即可。