歌德集 · 第六十四节
《歌德集》第六十四节
歌德带“我”参观他的花园别墅:屋外蔷薇爬满墙壁,檐下有许多去年的鸟巢;室内陈设简朴,地下室挂着地图、版画和迈耶所画的歌德肖像,楼上几个小房间是他青年时安静工作的地方。
歌德带“我”参观他的花园别墅:屋外蔷薇爬满墙壁,檐下有许多去年的鸟巢;室内陈设简朴,地下室挂着地图、版画和迈耶所画的歌德肖像,楼上几个小房间是他青年时安静工作的地方。随后两人在园中散步,看新发的花草、山坡上的果树、从皇家公园引来栖居的孔雀,以及灌木丛中刻着诗句的石碑;在四十年前歌德亲手栽种的橡树、冷杉等围成的半圆树荫下歇坐,听他讲述这里的夏日之乐,午后乘马车返回。
当晚二人对饮,谈戏剧:歌德认为德国舞台上悲剧、喜剧、歌剧混演,使观众判断混乱;他称赞伊夫兰德与科策布,指出普拉滕的新剧本受卡尔德隆影响、俏皮完整却缺少重大思想,只像浮在水面的软木塞;又说作家的人格比艺术才能更影响读者。话题转到《亲合力》,他讲了一个读了此书便要离婚的英国人的蠢事,重申自己在婚姻问题上主张严格的准则。谈到蒂克,他说施莱格尔兄弟为与自己抗衡而抬高蒂克,损害了二人关系;他自认成就并非靠经营得来,并以莎士比亚为景仰对象。最后他朗读了几首未发表的诗稿。
4月14日,二人乘车出游,谈各国文风:哲学思辨败坏德国人的风格,席勒抛开思辨时最出色,英国人着眼于现实,法国人追求明白与雅趣;风格是内心思想的写照。歌德又把自己的反对者分为四类:因愚昧而无知指责的、因妒忌而诋毁的、因自己无所成就而敌对的、以及有道理却盯着他已改正的错误不放的,并说自己只关心新的写作计划。
全部 237 章
24252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104
前面还有 23 章,后面还有 133 章,完整列表见作品目录。