《歌德集》第五十三节

世界名著名译文库”开始面世。面对人文图书市场萎缩、读者阅读品位下降的现实，文库做出调整：减少概括性内容，增加具体作品分量，把原来的精选集变为一个个开放的小系列……

世界名著名译文库”开始面世。面对人文图书市场萎缩、读者阅读品位下降的现实，文库做出调整：减少概括性内容，增加具体作品分量，把原来的精选集变为一个个开放的小系列，既集中展示经典作家的精华，又保留系列性与综合性。作者坚信，这样一个巨型文化积累文库正是中国社会所需要的，并期待新闻媒介多宣传优秀文化、政府增加图书馆投入、国民以人文经典作为馈赠礼品，如此文库必将供不应求。

1823年6月，叙述者首次拜访歌德。歌德热情接待，称赞其手稿文笔流畅、思路清晰，答应当天寄给出版商柯达，并为他写信介绍耶拿的克涅伯尔先生。次日，歌德拿出1772、1773年《法兰克福科学报告》，请叙述者找出其中自己未署名的评论文章并评估其价值，同时建议他整个夏天住在耶拿，还承诺写信安排住房。6月16日，歌德又交给他《艺术与古代》头十一期，让他编出内容目录并指出尚未说清的题目。6月19日，歌德挽留他多待几天，交给包括弗洛曼一家在内的几封介绍信，并嘱咐儿子在他外出时经常探望叙述者。