《歌德集》第五十八节

歌德的男仆回忆，某夜歌德凭天象断言将有地震或得分，几周后麦西那地震的消息证实了预言。

歌德的男仆回忆，某夜歌德凭天象断言将有地震或得分，几周后麦西那地震的消息证实了预言。

1823年11月14日，我应约探望歌德，首相和医生威廉·列拜茵也在场。列拜茵诊脉后建议歌德胸口贴膏药，众人还谈笑议论席勒的戏剧。我表示席勒的哲学倾向损害了诗，歌德赞同，并说自己写作从不与人商量计划，一气呵成。

次日我首次观看席勒《华伦斯坦》演出，印象极深。16日我再访歌德，他给我看《马里恩浴场哀歌》，承认此诗一气呵成、受拜伦影响。歌德抱怨病情不见好转，仆人斯塔德尔曼也深感忧虑。此后城中流传歌德病重的谣言。

19日我再见到歌德，他精神已愉快许多。21日他托我研读普拉滕伯爵的《加泽拉诗》并写评论。24日他读了我的文章，称赞有才，并叮嘱我日后若有人向我索求文学建议，须先告知他。