《歌德集》第四十七节

这一节主要是《浮士德》相关内容的注释，包括：光的声音凡人听不见；歌德1797年瑞士旅行的印象；大火难点火炬的比喻；彩虹与阳光的关系；皇帝自称"我"的翻译取舍……

这一节主要是《浮士德》相关内容的注释，包括：光的声音凡人听不见；歌德1797年瑞士旅行的印象；大火难点火炬的比喻；彩虹与阳光的关系；皇帝自称"我"的翻译取舍；梅非斯托除掉弄臣顶职进见；吉伯林与归尔甫两派的背景；宰相反对"自然与精神"之说的理由；四旬斋说教的用意；占星术与金属的对应；阿尔饶纳树根妖精、黑狗守宝等民间传说；复活节与圣灰节的时间；炼丹术与哲人之石；髑髅舞等中世纪题材；教皇加冕与亲吻圣靴；意大利纸花；食客不溜须拍马的声明；对浪漫主义骑士小说和恐怖闹鬼场面的讽刺；美惠三女神、命运三女神、复仇三女神的职司改动；驭车童子为诗的人格化；普路托斯与悭吝假面分别由浮士德、梅非斯托扮演；诗提供美而非实物；悭吝由阴性变阳性的说法；魔圈中财神喷金的场景；大神潘由皇帝假扮；法翁、萨堤尔、格诺姆等神话形象的说明；幻火如冥王之火；蝾螈为火妖；海神之女等。