《歌德集》第一百二十六节

1830年2月21日，我陪歌德吃晚饭，观赏了气根植物，歌德说打算少读杂志以等待某事的结果，并让我读了布瓦塞勒的来信。

1830年2月21日，我陪歌德吃晚饭，观赏了气根植物，歌德说打算少读杂志以等待某事的结果，并让我读了布瓦塞勒的来信。饭后散步时，我由气根植物延长自身再产生新个体的特性，想到大师也应培养杰出的学生，并认为不应嫉妒他人的杰作，因为作品能证明作者的杰出。

2月24日，我们谈到荷马笔下众神的人情味，歌德还说要在海伦那一景加上一笔；随后看了科尔耐里乌斯描绘俄耳甫斯求冥王归还欧律狄刻的画稿，觉得构思细致但不够令人愉快。3月1日，歌德与内廷参事福格特谈博物学，涉及胚叶有眼、剥制鸟标本等事，饭后歌德让我看了他数周内完成的《瓦普几斯之夜》手稿。3月3日，歌德评点了我那首诗和维兰德的《奥伯龙》，并谈到生命的圆满实现与莱布尼茨的单子。

3月7日，歌德因要编好作品最后分册而暂时搁置《古典的瓦普几斯之夜》，并说中途停笔比写到无话可说更容易续写；我们开箱观赏了法国雕塑家大卫寄来的五十七件人物石膏像与浅浮雕，以及爱米尔·德向的诗集和来信，歌德由此谈到法国青年诗人对他的敬仰，以及席勒对自己创作的激励。3月14日，歌德整理好这批珍品，读了德向的译作，并说自己的叙事谣曲多亏席勒催稿才写成，而有些诗是在梦游般的冲动中一挥而就的。