《左拉集》第七十一节

缪法伯爵从清晨起就坐在大饭店前的长凳上，用手帕掩面，每隔半小时便上前打听楼上娜娜的病情。

缪法伯爵从清晨起就坐在大饭店前的长凳上，用手帕掩面，每隔半小时便上前打听楼上娜娜的病情。他终于从门房口中得知娜娜刚刚死去，随即默默坐回原处。福什里、米尼翁、冯丹和两个女人闻讯惊呼，随即议论起娜娜当年在快乐剧院水晶岩洞中那场几乎全裸的演出，称赞她的身段与光彩。米尼翁请露茜和卡罗莉娜上楼，嘱咐她们转告罗丝自己在等她。街上人流不断，口号声此起彼伏，人群受战争狂热感染，火把映红了大街。

露茜、卡罗莉娜、布朗施三人找到401号房间，发现屋里已有佳佳、西蒙娜、克拉莉丝、莱娅·德·霍恩和罗丝·米尼翁。罗丝未戴帽手套，守在床边凝视遗体，神情呆滞，只连声说娜娜模样变了。女人们议论娜娜留在火车站的五十二件行李、约一百万法郎遗产及其远房姑妈，又怜悯她夭折的病儿。佳佳称自己目睹了娜娜临终时全身抽搐的惨状。露茜推开窗，三人俯瞰街上举着火把游行的人群，看见缪法仍坐在长凳上。玛丽亚·布隆随后到来，男人们都聚在大门口抽烟聊天，谈作战计划。塔唐·妮妮和路易丝·维约莱纳找了二十分钟才到，进门便累倒在椅子上；隔壁一对奥地利夫妇追闹的笑声隔着封死的门传来。