《左拉集》第八十二节

郎第耶向绮尔维丝要钱，绮尔维丝说分文没有，郎第耶便逼她把家里的裤子、披肩、寝衣和女衬衫拿去当铺，换回五法郎据为己有。

郎第耶向绮尔维丝要钱，绮尔维丝说分文没有，郎第耶便逼她把家里的裤子、披肩、寝衣和女衬衫拿去当铺，换回五法郎据为己有。绮尔维丝要去洗衣场，想一并带走郎第耶的内衣和袜子，郎第耶坚决不肯，说不愿让人知道她替他洗衣，说完便躺下装睡。绮尔维丝趁他睡着，带着孩子们的脏衣服出门，到新开路的洗衣场。她在敞厅里遇到女门房博歇太太，对方给她留了位置。两人一边洗衣一边闲谈，绮尔维丝说出自己十岁起就当洗衣妇，十四岁与郎第耶生下第一个孩子，父母反对婚事；两人带一千七百法郎来巴黎，本打算各自谋生，却被郎第耶吃喝玩乐花光，只好搬进“好心旅馆”过苦日子。