《左拉集》第八十三节

绮尔维丝在洗衣场洗衣，女门房博歇太太在旁陪她，一边帮忙一边旁敲侧击地说郎第耶的坏话，又提到同住的女裁缝维尔吉妮和擦铜女工阿黛儿。

绮尔维丝在洗衣场洗衣，女门房博歇太太在旁陪她，一边帮忙一边旁敲侧击地说郎第耶的坏话，又提到同住的女裁缝维尔吉妮和擦铜女工阿黛儿。中午时分，洗衣妇们停下歇息，维尔吉妮也来到洗衣场，故意挨着绮尔维丝不远处坐下，两人冷眼对视。这时，绮尔维丝的两个儿子克罗德和爱弟纳被送到洗衣场来，克罗德告诉她：爸爸收拾行李装上车走了。绮尔维丝这才明白，早上郎第耶让她当掉披肩和内衣，就是为了凑车钱。她悲痛欲绝，博歇太太趁机告诉她，昨夜郎第耶是在阿黛儿房里过的夜。维尔吉妮见她哭泣，反而向周围的女人低声说笑。绮尔维丝怒不可遏，举起一桶水朝维尔吉妮泼去，两人随即被围观的洗衣妇围住，争吵起来。