《左拉集》第八十一节

古波来到绮尔维丝家，见她哭红了眼，便猜测郎第耶是因关心政治整夜未归，还说若她需要可代买牛奶。

古波来到绮尔维丝家，见她哭红了眼，便猜测郎第耶是因关心政治整夜未归，还说若她需要可代买牛奶。绮尔维丝凭窗眺望，看到清晨进城做工的人流，又发现郎第耶进了酒店。女门房博歇太太借故搭话，探问郎第耶是否在家，得知他一夜未归后满意地走开，并约她同去洗衣场。绮尔维丝又等了两个钟头，焦虑得几近晕厥。

郎第耶终于回来，粗暴地推开她，自称在朋友家过夜，不愿被盘问。两人争吵，惊醒了孩子。郎第耶以离家相威胁，绮尔维丝只得哄住孩子。她提出自己已找到洗衣妇福公尼耶太太处的工作，劝他去朋友的制帽厂干活，半年内即可翻身；郎第耶却嫌她不收拾房间，态度厌烦。绮尔维丝戳穿他昨夜与阿黛儿同在舞场，郎第耶暴怒，猛摇她的手臂将她推倒，随后躺在床上暗自盘算。绮尔维丝收拾房间、照料孩子，郎第耶则在一旁审视她，注意到她跛着右脚。