《再会，契普斯先生》第五十二节

这是全书结尾。病榻上的契普斯听见有人低声议论自己，吃力地问他们在说什么，对方谎称没谈什么要紧事。

这是全书结尾。病榻上的契普斯听见有人低声议论自己，吃力地问他们在说什么，对方谎称没谈什么要紧事。他随即感慨自己一生没有亲生骨肉，却颤抖着笑说，自己有成千上万的孩子，而且都是男孩子。临终时，学校的合唱在他耳边响起，比以往任何一次都更雄壮甜美，他默念着一个个学生的名字，呼唤他们到身边来听自己讲最后一句话和一个笑话，随后安然睡去。众人没有打扰他，校长卡特赖特称学校永远不会忘记他的可爱，但作者认为这话荒谬。最后，人们向契普斯告别，记住并讲述这段经历。