《再会，契普斯先生》第四十节

大家传颂奇普斯的轶事：他曾对陆军部来的军官说刺杀训练很粗俗，人们因此称他为“战前派”。

大家传颂奇普斯的轶事：他曾对陆军部来的军官说刺杀训练很粗俗，人们因此称他为“战前派”。奇普斯仍住在威克特太太家，代理校长的事务并不繁重，主要是教几班拉丁文和罗马史，用旧课本和旧读音。他讲的笑话总能引起哄堂大笑，这让他颇为得意，仿佛重返舞台的老演员。他与学校一路之隔却联系紧密，全校师生都觉得他不可或缺，他自己也深感被这心爱的学校所需要。学校实行粮食配给，窗户装了防空帘，菜单上有一种奇怪的肉饼，大家便戏称它为“该厌恶的肉”，这笑话传遍了全校。后来校长病倒，奇普斯被请作代理校长，任期为整个战时。他本能地推辞正式的校长任命，认为自己无法胜任，只把自己比作战时侥幸升官的士兵出身的军官。他从大量事务中生出温和的自信，认为在世人普遍失去分寸感的时候，保持分寸最为重要。每逢星期日宣读阵亡校友名单时，年老的奇普斯总会落泪，而全校师生对此颇为宽容。