《再会，契普斯先生》第三节

契普斯先生坐在炉火旁，为自己的年老而时笑时泪，女房东威克特太太端茶进来也分不清他是在笑还是在哭。

契普斯先生坐在炉火旁，为自己的年老而时笑时泪，女房东威克特太太端茶进来也分不清他是在笑还是在哭。日子渐短，他和女房东都按学校的时间作息，靠学校钟声安排起居，睡前常读几页书便入睡，梦境比醒时更清晰。梅里韦尔医生每隔两周来看他一次，说他除年老外没有别的毛病，只是胸肺压迫心脏，最后仍会自然老死；医生还把威克特太太拉到一边，说他其实生于1851年伦敦大博览会那年，如今依然健在。契普斯回忆自己早年曾在梅尔伯瑞学校任教，很不受学生欢迎，但到布鲁克菲尔德公学面试时，听到板球场上的击球声，几乎一开始就喜欢上了这所学校。