《再会，契普斯先生》第十八节

本节写契普斯回忆亡妻凯西对他的影响。凯西生前常劝他对犯错的男生宽容，有时也主张严惩。

本节写契普斯回忆亡妻凯西对他的影响。凯西生前常劝他对犯错的男生宽容，有时也主张严惩。契普斯虽常坚持己见，但日后每当处罚学生，总会想起凯西会怎么做，因而心软。接着写契普斯感叹学校里无数旧事、旧人都已湮没无闻，从阿彻辞职、邓斯特把老鼠放进琴楼，到伊丽莎白时代以来一代代学生和老师，许多往事连同见证者一并消失。他晚年住在威基特太太家时，曾想把这些回忆写成书，但写作令他疲惫，且写下的文字失去了原有的趣味，最终未能成书。