《再会，契普斯先生》第三十六节

一战爆发后，布鲁克菲尔德的学生纷纷参军，校长查特里斯每周日晚在礼拜堂宣读阵亡校友名单，契普斯却能想起每一张脸。

一战爆发后，布鲁克菲尔德的学生纷纷参军，校长查特里斯每周日晚在礼拜堂宣读阵亡校友名单，契普斯却能想起每一张脸。1916年7月，患糖尿病无法入伍的查特里斯因学校陷入混乱、独力难支，恳求已退休的契普斯回校帮忙。契普斯答应了。战争初期，契普斯观看赛季首场练习赛时，被学生问及战争是否会持久，他乐观地估计圣诞节前就能结束，并反问学生是否打算入伍。