《再会，契普斯先生》第三十节

二十五年后回头看，奇普斯对拉尔斯顿生出几分同情，因为两人都低估了布鲁克菲尔德传统的韧性。

二十五年后回头看，奇普斯对拉尔斯顿生出几分同情，因为两人都低估了布鲁克菲尔德传统的韧性。那天在拉尔斯顿办公室外等候的一个小男孩听完了整场谈话，把消息传了出去，很快全校都知道拉尔斯顿羞辱奇普斯并逼他辞职。结果全校自发掀起同情奇普斯的浪潮：拉尔斯顿虽受敬畏却不受欢迎，此事让反感压倒了敬畏，学生们扬言要闹事。教师们虽认为奇普斯守旧，却因痛恨拉尔斯顿的高压管理而站到他一边，视他为代言人。一天，校董会主席约翰·里弗斯爵士到校，绕开拉尔斯顿直接找奇普斯，代表校董会表态全力支持，称学校不能没有他，欢迎他留到百岁。奇普斯听罢当场落泪。