《再会，契普斯先生》第二十二节

契普斯丧妻丧女后，人变老了，却自比八十二岁才任财务大臣、活到九十九岁的霍尔斯伯里，笑称五十岁的自己还只是个孩子。

契普斯丧妻丧女后，人变老了，却自比八十二岁才任财务大臣、活到九十九岁的霍尔斯伯里，笑称五十岁的自己还只是个孩子。他在校内的声望日增，怪癖也得到宽容；一次首相劳埃·乔治到访，他倚老卖老地搭话，校长吓出一身冷汗，首相却大笑不以为意。他搬回原先的单身宿舍，本想辞去舍监一职，经校长劝说留下，这份工作填补了他内心的空虚。

丧亲之后，他成了男孩们眼中不折不扣的“老头”：头发早白如今才被人注意，打板球、玩壁球却仍不输年轻人。八十多岁的他常拿奈勒当年那句“对他这把年纪来说还不算差”打趣，说五十岁哪算老。新世纪以来，他那些习惯与口头禅融成一种圆熟的气度，不再有纪律上的麻烦，对自身价值也满怀信心。他穿着破旧的长袍，站在大厅台阶的木凳上点名，风天里袍子、白发和名单乱作一团，成了全校模仿取乐的一幕；那些学生的名字他不费力就能一串串背出，其中一串还被他当作六音步诗的范例讲给四年级的拉丁课学生。