《再会，契普斯先生》第二十一节

1898年4月1日，凯瑟琳和新生的婴儿同日去世，契普斯悲痛至神志恍惚。

1898年4月1日，凯瑟琳和新生的婴儿同日去世，契普斯悲痛至神志恍惚。次日在学校，学生福克纳向他请假去车站接家人，他心不在焉地一概答应，心里几乎脱口而出自己妻儿双亡、生不如死。他照常上课，让学生背语法，自己却呆坐出神；有人提醒他桌上有一叠信，他拆开全是白纸，几天后才明白那是愚人节的玩笑。