《永恒火焰》第六十七节

巴尼和内德料理完母亲后事，商量家产安排。巴尼打算继续在海上跑船，内德则留在家中照看老屋。

巴尼和内德料理完母亲后事，商量家产安排。巴尼打算继续在海上跑船，内德则留在家中照看老屋。内德坦言想像父母那样相伴一生，却始终没有遇见想娶的女子，巴尼暗示他心里其实有人——玛格丽·菲茨杰拉德，如今的夏陵伯爵夫人。玛格丽前来吊唁，与内德单独叙旧，两人谈起旧日情意，又谈到巴特利特的身世——这孩子实为斯威森所生，此秘密只有二人知晓。内德还提到自己被封为韦格利领主，并因佃户占用玛格丽家林地一事，约定周五到新堡与巴特商议。玛格丽嘴上说要以礼相待，内心却因内德来访而激动不已，深感愧疚。次日清晨，她撞见女仆诺拉·约瑟夫斯从巴特房中出来，衣衫不整、神情得意。玛格丽把诺拉叫进卧房，要给她一个教训。