《永恒火焰》第十一节

菲茨杰拉德一家到主教座堂望弥撒，罗洛见妹妹玛格丽跑去和内德·威拉德热聊，自己只好与夏陵伯爵之子巴特攀谈，说起加来失守、玛丽女王不得人心。

菲茨杰拉德一家到主教座堂望弥撒，罗洛见妹妹玛格丽跑去和内德·威拉德热聊，自己只好与夏陵伯爵之子巴特攀谈，说起加来失守、玛丽女王不得人心。散场时，清教徒丹·科布利和船长乔纳斯·培根找上罗洛，说有一批从波罗的海运回的皮草船货要出手，四百镑即可买下，两周后货到库姆港稳赚一百镑，但明天就要付钱。罗洛家拿不出这笔钱，还是把消息告诉了父亲雷金纳德爵士。雷金纳德当即去找大商人爱丽丝·威拉德借钱，遭推脱后便暗示自己掌管海关，若不借将给她的货物在港口制造麻烦。爱丽丝被迫同意，要求抵押；雷金纳德先提出以海关司库职务作抵被拒，又提出以空置的旧修院南半部抵押，爱丽丝应允。为规避放贷禁令，双方约定修院先归爱丽丝使用、再由雷金纳德按月租回，月租八镑，成交。爱丽丝随后告诉儿子内德，答应借钱是怕雷金纳德日后报复。