《永恒火焰》第三十二节

玛丽女王病重，伊丽莎白在哈特菲尔德宫广收贵族示好，内德和汤姆·帕里练兵备战。

玛丽女王病重，伊丽莎白在哈特菲尔德宫广收贵族示好，内德和汤姆·帕里练兵备战。费里亚伯爵带来腓力国王愿拥立伊丽莎白的消息，但要求她承诺英格兰继续奉行天主教。伊丽莎白断然拒绝，称王位来自上帝与百姓，而非腓力的恩赐，费里亚无言以对。

玛格丽放弃出家之念，随夫巴特迁居新堡。途中得知布鲁塞尔游说失败，天主教一方计划在玛丽驾崩后讨伐伊丽莎白。玛格丽到新堡后整顿家务，面对傲慢的管家妇萨尔·布登伦，她掌掴对方立威。