《永恒火焰》第五十三节

巴尼靠岸后正与乔纳森抱怨这宗非法买卖风险太大，一位名叫伊格纳西奥的年轻神父登船，称奉当地管事阿方索之命，请培根船长即刻前往。

巴尼靠岸后正与乔纳森抱怨这宗非法买卖风险太大，一位名叫伊格纳西奥的年轻神父登船，称奉当地管事阿方索之命，请培根船长即刻前往。巴尼随培根同行，途中巴尼注意到一位衣着讲究、蓝眼睛的黄裙非洲女子。在府宅中，阿方索宣布二人因从事违法交易被捕，培根扬言要炮轰小镇，巴尼则委婉地将此改述为威胁。经谈判，双方敲定每名奴隶收取三埃斯库多的许可费，另需培根写下一封恐吓信，供阿方索日后向圣多明各当局推卸纵容走私的责任。阿方索随即点破培根已售出八十个奴隶、获利四千，当场结清二百四十埃斯库多的贿赂。告辞时，巴尼得知那女子是阿方索的侄女贝拉，便借口买朗姆酒前往她家。贝拉在院中酿酒，巴尼用曼丁语问候，得知她母亲是曼丁人。贝拉倒掉有毒的头道酒，带巴尼去摘莱姆果配酒喝。