《永恒火焰》第一百一十节

路易丝用短匕首划伤皮埃尔的脸，又刺中他的脖子，但未能致命，反被皮埃尔夺刀打倒在地。

路易丝用短匕首划伤皮埃尔的脸，又刺中他的脖子，但未能致命，反被皮埃尔夺刀打倒在地。关键时刻阿兰出现，用两把手枪对准皮埃尔，称他已无利用价值，随即开枪将他打死，路易丝在旁说他该回地狱。

玛格丽在新堡照料两个孙子，小儿子罗杰表达了去牛津学法律、日后从政的志向。多年未见的哥哥罗洛突然到访，玛格丽质问他当年利用自己策动暴乱、毁掉自己一生，罗洛则以揭发她庇护司铎的死罪相要挟，还牵连她的两个儿子，玛格丽被迫继续为他保密。

圣诞期间，威拉德一家聚餐看戏，西尔维得知皮埃尔已死。看戏时她认出一个神似"让·英吉利"的人，丈夫内德不在身边，她不顾危险独自跟了上去。罗洛则打算返回泰恩堡，继续为天主教复兴效力。