《永恒火焰》第二十节

罗洛与儿时同窗、菲尔伯特·科布利的书记员多纳尔喝酒，多纳尔回忆向露丝·科布利求婚被拒，酒后失言提到科布利一家常与朋友做礼拜，随即慌忙改口离去。

罗洛与儿时同窗、菲尔伯特·科布利的书记员多纳尔喝酒，多纳尔回忆向露丝·科布利求婚被拒，酒后失言提到科布利一家常与朋友做礼拜，随即慌忙改口离去。罗洛意识到这可能是科布利家秘密举行新教仪式的证据。

当晚，朱利叶斯主教带来消息：雷金纳德爵士买下的船货在加来被法国扣押拍卖，雷金纳德血本无归，还因欠爱丽丝·威拉德的钱而失去了抵押的修院。雷金纳德认定菲尔伯特事先知情却故意把货卖给他，发誓要报复。罗洛便提出利用多纳尔的失言来对付科布利家，主教认为当下打击新教徒有助于天主教会振作士气，父子二人当即决定行动。罗洛找到守卫长奥斯蒙德，一同前往多纳尔家，准备以异教罪相威胁逼其招供，希望借此为家族挽回名誉。