《永恒火焰》第三节

玛格丽与巴特·夏陵交谈时，巴特突然向她求婚，玛格丽断然拒绝。

玛格丽与巴特·夏陵交谈时，巴特突然向她求婚，玛格丽断然拒绝。巴特强行抱住她强吻，她用膝盖顶撞他后挣脱。父母进来，父亲雷金纳德爵士坚持要她嫁给巴特，声称家族有贵族血统，并称玛格丽所爱的内德·威拉德一家是新教徒。玛格丽表示要嫁内德，激怒父亲，被按在桌上用皮带抽打。母亲简夫人劝阻，主张由她慢慢开导。

内德·威拉德骑马与母亲爱丽丝前往斯威森伯爵的新堡赴宴，希望在那里见到玛格丽，弄清她是否真的要嫁给巴特。到了新堡，内德进入大厅，看到宾客跳舞、交谈。他注意到船主菲尔伯特·科布利一家穿着灰黑色衣服，与其他新教徒一样保持低调。内德还发现一个陌生人正与斯威森伯爵和雷金纳德爵士交谈，向丹尼尔·科布利打听，得知此人是威廉·塞西尔爵士，为伊丽莎白公主打理产业，曾任国务大臣。