《永恒火焰》第十四节

巴尼路过鲁伊斯家，在窗前看到十七岁的耶柔玛，她对他微笑挥手。

巴尼路过鲁伊斯家，在窗前看到十七岁的耶柔玛，她对他微笑挥手。巴尼虽有意亲近她，但并无成家打算，且西班牙家教甚严，正观望时她被人唤走。巴尼随即前往卡洛斯家吃早饭。

卡洛斯的院子里正准备冶炼，非洲奴隶埃布里马·达博提出用两套鼓风袋轮流鼓风的建议，得到赞许。早饭时，埃布里马讲述自己原是铁匠之子，战败被俘后几经转卖来到塞维利亚；巴尼则告诉他英格兰没有奴隶制，奴隶离开主人后主人无权追回，令埃布里马心生向往。

饭间，冶金会馆执事桑乔·桑切斯带着两名手下不请自来，先出价一百、后加到一千五百埃斯库多要买下卡洛斯的炼炉生意，说是为两个儿子安排营生。卡洛斯拒绝，并指出桑乔是想借公所对炉数的限制垄断行市。桑乔临走看见新砌的炉子，追问之下卡洛斯冷冷送客，桑乔盯着炉子许久才离开。